Although he’s pumping more hits into his bong than onto the radio, he’s got a small loyal following of strange fans and ambitious management.